Recent Translations 2 Samuel 16:21

And Say Unto Absalom Enter Unto Thy Father's Concubines, Let Him Guard The Housekeeper, And It Is Heard That Thou Hast Indoctrinated Thy Father And Strengthened The Hands Of All Those After Thee

azure noaccets_text

And Ahithophel Said Unto Absalom, Go In Unto Thy Father's Concubines, Which He Hath Left To Keep The House ; And All Israel Shall Hear That Thou Art Abhorred Of Thy Father : Then Shall The Hands Of All That Are With Thee Be Strong .

kjv kjv_text

And Achitophel Said To Absalom, Go To Thy Father's Concubines; He Has Finished Keeping The House I, And Hear All Israel, That Thou Hast Power Thy Father, And The Hands Of All Shall Be Heard. With You

polly cleaned_text

And Plus He Said Akheitofel To Unto Abessalam Absalom Come Enter To Unto The Concubine Palladium Of Father Your S Let Downed Catedles Keep The This House Family L L And Plus Is Heard Heard Pas Go Israel That Shining Skyshina The This Father Your And Plus Enforceable Amplifying Ai E Heirds Hands Of All Everywhere Of Aftera Meta Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Akheitofel Unto Absalom Enter Unto The Palladium Of Father Your Let Catedles Keep This Eikonl Plus Heard Go Israel That Skyshina This Father Your Plus Amplifying E Hands Everywhere Of Meta Your

polly greeked_noaccents

And Akheitophel Said Unto Absalom Come To The Concubines Of Your Father That He Has Left The House And Is Heard That Thou Hast Suppressed Thy Father And All Isreel Is Heard That Thou Hast Empowered Thy Father And The Hands Of All Things Are Strengthened After You

polly greeked_accents

And Ahithophel Said To Absalom, Go To Your Father's Concubines Whom He Has Left. Keep The House. And It Will Be Heard In All Israel That You Have Blessed Your Father, And The Hands Of All Those After You Will Be Strengthened.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀχειτόφελ πρὸς Ἀβεσσαλώμ Εἴσελθε πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρός σου ἃς κατέλειπεν Φυλάσσειν τὸν οἶκον λ καὶ ἀκούσεται πᾶς Ἰσραὴλ ὅτι κατᾐσχυνας τὸν πατέρα σου καὶ ἐνισχύσουσιν αἱ χεῖρες πάντων τῶν μετὰ σοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀχειτόφελ πρὸς Ἀβεσσαλώμ Εἴσελθε πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρός σου ἃς κατέλειπεν Φυλάσσειν τὸν οἶκον λ καὶ ἀκούσεται πᾶς Ἰσραὴλ ὅτι κατᾐσχυνας τὸν πατέρα σου καὶ ἐνισχύσουσιν αἱ χεῖρες πάντων τῶν μετὰ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Ahithophel Said To Absalom, Go In To Your Father's Concubines, That He Has Left To Keep The House; And All Israel Will Hear That You Are Abhorred Of Your Father: Then Will The Hands Of All Who Are With You Be Strong.

WEB t_web

And Ahithophel Saith Unto Absalom, `Go In Unto The Concubines Of Thy Father, Whom He Left To Keep The House, And All Israel Hath Heard That Thou Hast Been Abhorred By Thy Father, And The Hands Of All Who `are' With Thee Have Been Strong.'

YLT t_ylt

ויאמר אחיתפל אל אבשלום ויבא אל ופילגשו אביו אשר וינחהו ולשמרה מבית וישמעו כל ישראל כי להבאישני את אביו ויחזקו ידו כל אשר את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς εισελθε προς τας του πατρος σου ας κατελιπεν φυλασσειν τον οικον αυτου και ακουσεται πας ισραηλ οτι κατησχυνας τον πατερα σου και ενισχυσουσιν αι χειρες παντων των μετα σου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24